Aller au contenu
par parties égales au cours de chacun des mois indiqués. – Embarquement tel (s) mois: l’embarquement aura lieu à bord d’un seul ou de plusieurs navires au cours du ou des mois indiqués. – Embarquement dans un délai donné (par exemple 15 jours) : l’embarquement aura lieu endéans ce délai. – Embarquement prompt: l’embarquement aura lieu endéans les 21 jours qui suivent le jours de la conclusion du contrat. – Marchandises prêtes à charger: l’embarquement doit avoir été immédiat. b) Clauses d’embarquement avant ou simultané à la conclusion du contrat de vente Marchandise en charge: le chargement ou l’embarquement doit avoir été en cours. 5.2.1.2. Affaire sur livraison. L’époque et le lieu de livraison sont indiqués par des expressions telles que: -attendues par MIS ; 5/5 ; N/S …; -livraison dans un délai de ; -échelonnée sur …etc. Remarque: En général, l’importateur achète sur embarquement. Ses clients à l’intérieur de son pays préfèrent acheter sur livraison. Mais, comme il y a une incertitude sur la date exacte d’arrivée du navire, l’importateur vend sur bonne arrivée. Par cette clause,l’importateur s’engage à embarquer une marchandise et à la livrer à l’acheteur aussitôt qu’elle arrive à destination. La vente est révolue si la marchandise n’arrive pas à destination. La vente est conclue, si la marchandise arrive à destination, même avec un retard, pourvu que la marchandise ait été embarquée à temps (ni trop tôt, ni trop tard). L’époque et le lieu de livraison déterminent le moment et l’endroit de transfert de la propriété de la chose vendue. Ce transfert implique celui des frais, risques et périls sur la marchandise. Sauf disposition dérogatoire, incombent à l’acheteur. 5.2.2. Réception Lors- de la livraison, l’acheteur réceptionne la marchandise. Il en contrôle le poids ou la mesure, la compare avec l’échantillon ou le standard. Dans une affaire en disponible, la réception a lieu à l’endroit où se trouve la marchandise au moment de la conclusion du contrat de vente ou à tout autre endroit indiqué dans le contrat. Dans une affaire à livrer, on doit distinguer le cas de vente sur embarquement de celui de vente sur livraison. Dans une affaire sur embarquement où l’acheteur se fait représenter par son agent, celui-ci vérifie contradictoirement la marchandise avec l’agent du vendeur. Dans une affaire sur livraison, la réception se fait à l’arrivée du navire au port de débarquement (arrivai contrat). 13