(ACIA)1 et Agriculture et Agroalimentaire Canada2 sont tous des organismes qui vérifient
l’étiquetage et les informations qui y apparaissent : la marque, le numéro d’identification, la liste des ingrédients médicinaux et non médicinaux, l’usage ou les fins recommandés, la dose et la durée d’utilisation, les mentions de risque, les normes d’entreposage, etc. En plus de vérifier l’étiquetage, Agriculture et Agroalimentaire Canada s’assure que la publicité des produits ne soit pas fautive. Par exemple, en ce qui concerne l’étiquetage, pour qu’un produit puisse afficher une mention « source d’énergie », celui-ci doit fournir au moins 100 calories par portion. Ce qui est le cas de notre boisson.
1 www.inspection.gc.ca/francais/tocf.shtml
2 www.agr.gc.ca/index_f.phtml
Étude sur la mise en marché de la boisson énergisante Red Bull Page 8