Mcdonald’s Annexe 1 : exemple de l’adaptation locale :
McDonald’s se lance dans le halal :
Dimanche 03 décembre 2006
D’après un article de Metro (version anglaise), McDonald’s a l’intention de proposer à sa clientèle des
hamburgers halals. Le projet est encore à l’étude. Selon l’article, vendre du halal va permettre à
l’enseigne américaine de doper
ses ventes dans plusieurs régions de Grande-Bretagne. L’enjeu est donc de taille.
Outre l’origine halal de la viande – la bête sera sacrifiée selon le rite islamique -, McDonald’s prévoit de
consacrer une partie de l’équipement dans chacun de ses restaurants uniquement à la viande halal, afin
de ne pas mélanger ustensiles et produits avec ce qui pourrait rendre la viande non halal (viande non
halal, viande de porc, ustensiles mallavés, etc.).
Mais pour l’heure, il n’y a pas de date prévue pour la commercialisation de ces hamburgers halal. D’autant
que McDonald’s semble confronter à une difficuté, bien étrange : selon Steve Easterbrook, un
responsable, mettre en place ce projet est particulièrement difficile, notamment du fait qu’il fait face à
plusieurs interprétations de la part de
différents groupes religieux (”différent religious groups”) de ce qu’est une viande halal. Cette remarque
est assez surprenante : s’il existe des divergences et des interprétations multiples pour certains points
juridiques, toutes les écoles juridiques islamiques disent toute la même chose sur le caractère halal
d’une viande.
Annexe 2 : Notoriété de Mcdonald’s :
Selon un sondage, les Américains sont plus calés sur les ingrédients entrant dans la composition du Big Mac de McDonald’s que sur les Dix Commandements de la Bible. /Photo prise le 5 avril 2007/REUTERS/Toshiyuki Aizawa -© REUTERS Les Américains connaissent mieux le Big Mac que la Bible