Pratique du secrétariat Le traitement du courrier
Page 51 sur 65
L’utilisation d’un style télégraphique
La rédaction d’une lettre commerciale n’est pas un exercice de style mais il ne doit pas pour au
devenir aussi laconique que la rédaction d’un télégramme.
A éviter A utiliser
Bien reçu votre lettre du…. Merci de votre commande du… Accusons réception de…
Votre lettre du…nous est bien parvenue Nous vous en remercions de votre commande du … Nous accusons réception de…
L’utilisation abusive ou la confusion de prépositions
Certaines prépositions sont inutiles dans certaines phrases alors que d’autres sont impropres a
de la phrase.
A éviter A utiliser
Répondez-nous rapidement de manière à ce que nous… Ce matériau est indispensable pour la fabrication La voiture à M. Leroy Quatre à cinq associés Il figure dans la liste
Répondez-nous rapidement de manière que nous… Ce matériau est indispensable à la fabrication La voiture de M. Leroy Quatre ou cinq associés Il figure sur la liste