Aller au contenu
Un voisin, nommé Frankland, un homme procédurier et désagréable, lui indique qu’il a vu un enfant aller donner de la nourriture à celui qu’il croit être le frère de Mme Barrymore. Watson sait qu’il ne s’agit pas du criminel, mais de l’homme qu’il a aperçu sur la colline. Il connaît désormais sa cachette. De plus, M. Barrymore l’informe qu’il a retrouvé dans le manoir une lettre adressée à sir Charles. De ce courrier, qui a été brûlé, subsiste encore un message. La fille de M. Frankland a donné rendez-vous à sir Charles le soir même de sa mort à l’endroit où il est décédé. Watson va voir la fille de Frankland et comprend qu’elle ne lui dit pas tout. Elle admet avoir bien donné rendez-vous à M. Baskerville, mais avoir annulé au dernier moment sa venue. En effet, elle souhaitait le rencontrer pour lui demander une somme et Stapleton lui a indiqué qu’il pourrait l’aider lui-même. Ainsi, elle ne s’est pas rendue sur les lieux et comptait l’en prévenir le lendemain, mais elle a appris sa mort dans les journaux. Watson saisit qu’il y a matière à creuser sur ce point, mais ne parvient pas à en savoir plus auprès de la jeune femme. Il se dirige donc dans l’espèce de cabane où vit l’homme mystérieux, mais ce dernier n’est autre que Sherlock Holmes. Il a menti à son compère pour qu’il ne lui vienne pas en aide dans ces conditions difficiles dues au froid de la région, et qu’ainsi il ne perde pas de vue sir Henry. Holmes a reçu les courriers de Watson avec un jour de retard et il se faisait nourrir par un jeune londonien qui l’assiste souvent dans ses affaires. Holmes a découvert d’autres éléments de son côté. Il pense que le coupable est Stapleton. Il sait que la sœur de Stapleton est en réalité son épouse et qu’ils vivent dans le Devon sous une fausse identité. Il a également appris que Mlle Frankland était amoureuse de Stapleton. Subitement, les deux hommes entendent des cris effroyables dans les collines et se rendent sur les lieux. Un homme est décédé en tombant après avoir couru, il a sûrement croisé le chien de la malédiction. Les deux détectives ont froid dans le dos quand ils voient les vêtements de sir Henry. Heureusement, il ne s’agit pas de lui, mais du dangereux criminel en fuite. Les Barrymore lui avaient donné des habits fournis par leur maître. Lors de son arrivée à l’hôtel à Londres, sir Henry s’était fait voler des chaussures. Holmes comprend que ces chaussures étaient destinées au chien pour qu’il reconnaisse l’odeur de sir Henry. Quand le chien a senti les vêtements, il s’est rué sur le criminel.