Aller au contenu
Holmes et Watson rendent visite à Mlle Frankland. Holmes lui précise que Mlle Stapleton est l’épouse de celui qu’elle aime et non sa sœur. De rage, Mlle Frankland explique les manipulations de Stapleton à son égard pour écrire ce courrier à sir Henry. Holmes et Watson sont désormais convaincus de l’identité du coupable. Ils rentrent souper chez sir Henry et Holmes demande à ce dernier de faire tout ce qu’il lui dira tout en gardant sa confiance. Sir Henry accepte. Holmes lui détaille que lui et Watson vont revenir à Londres, mais que Watson sera de retour très prochainement. Holmes exige que le lendemain soir il se rende à l’invitation à dîner chez les Stapleton et qu’il rentre ensuite seul chez lui en empruntant un chemin précis. Cependant, ces indications ne sont qu’une astuce : Watson et Holmes restent dans le Devon, mais font croire à tous qu’ils seront absents. Un détective ami de Holmes, Lestrade, vient leur prêter main forte. Holmes ne révèle pas son plan à ses complices, mais souligne la vigilance et la discrétion que nécessitera leur mission. Durant le dîner chez sir Henry, Holmes observe les tableaux des portraits de sa famille. Il remarque que le visage d’Hugo est le même, sans cheveux et chapeau, que celui de Stapleton. Il fait donc le lien entre les deux et découvre le mobile : tous les descendants Baskerville ne sont pas morts et Stapleton est en fait un Baskerville. Il cherche ainsi, en assassinant les autres héritiers, à récupérer la fortune de sa famille. Le lendemain soir, les détectives se rendent chez les Stapleton. Ils observent discrètement du dehors le déroulement du dîner. Quand sir Henry sort pour rentrer au manoir, ils se tiennent sur leurs gardes avec leurs revolvers. Un énorme chien leur fait alors face, avec du feu jaillissant de son visage. Ils sont terrifiés pendant quelques secondes, mais parviennent à le tuer avant qu’il ne touche sir Henry. Pétrifié par cette vision, il revient peu de temps après à lui. Lestrade le raccompagne au manoir où le docteur Mortimer lui prodiguera des soins afin de surmonter son immense frayeur. Holmes et Watson se rendent chez les Stapleton, mais ne le trouvent pas, il s’est déjà enfui. Ils entendent des gémissements et découvrent son épouse ligotée dans une chambre. Cette dernière leur raconte le supplice que lui faisait vivre son époux : il la battait et la manipulait. Seulement, quand il a voulu assassiner des hommes, elle a tout fait pour ne pas être sa