Techniques d’expression orale et écrite

37 ALLOCATION/ALLOCUTION /ELOCUTION ALLOCATION : fait d’attribuer ou de verser une somme d’argent, des ressources à des personnes qui doivent faire face à des dépenses ou à des charges supplémentaires. Ex. allocation familiale, allocation de maternité, allocation de logement, allocation d’études ALLOCUTION : discours bref à caractère officiel prononcé lors d’une circonstance particulière. Ex. Le recteur a prononcé une admirable allocution lors de la rentrée solennelle. Dans son allocution à la nation, le président a réitéré son intention de réduire les inégalités sociales. ELOCUTION : manière d’articuler les sons lorsqu’on parle et, par extension, manière de choisir et d’arranger les mots par lesquels on s’exprime ou manière de parler. Syn. diction, prononciation. Ex. Cet enseignant a une élocution si rapide qu’il est difficile de comprendre tout ce qu’il dit. L’élocution de cet homme politique est toujours aussi nette et savante. AMENAGER/EMMENAGER AMENAGER : « préparer, organiser, disposer en vue d’un usage précis » ou « adapter, transformer quelque chose afin de le rendre plus adéquat ». Il s’agit d’un verbe transitif ; il s’emploie avec un complément direct ou à la voix passive. Ex. Ce jeune couple a aménagé leur maison de façon qu’elle soit très harmonieuse et chaleureuse. Cette entreprise a aménagé les horaires de travail avec le souci de satisfaire tous les employés. Cette salle de cours a été aménagée en salle de danse pour cette occasion spéciale. EMMENAGER : « s’installer dans un nouveau logement ». Ce verbe s’emploie généralement avec un complément exprimant le lieu. Ex. Ce jeune couple a emménagé dans cette maison tout de suite après leur mariage. Ces retraités ont acheté une nouvelle maison; ils emménageront dans deux mois. AMENER/EMMENER AMENER : « conduire un être animé quelque part ou auprès de quelqu’un ». C’est dans ce sens qu’on le confond le plus souvent avec le verbe emmener. Le verbe amener met l’accent sur l’aboutissement, sur le lieu où l’on se dirige. Cette idée de « direction vers » est une acception du préfixe a-. Contrairement au verbe emmener, le verbe amener suppose qu’on quittera la personne conduite lorsqu’on arrivera à destination. Amener peut aussi avoir d’autres sens : il peut signifier « diriger vers un but ou une destination », « avoir pour conséquence, occasionner » et, lorsqu’il est suivi de la préposition à, « entraîner quelqu’un à accomplir une action ou atteindre un état ».