Techniques d’expression orale et écrite

40 BARBARIE/BARBARISME BARBARIE : ce qui va à l’encontre des valeurs morales. Inhumanité, cruauté, férocité ; état de violence, d’oppression et de tyrannie ; ce qui contrevient aux formes intellectuelles, esthétiques, morales d’un certain humanisme, ou civilisation. Ex. La barbarie nazie. BARBARISME : faute contre le langage soit dans la forme, soit dans le sens du mot (mot créé ou altéré, dévié de son sens, impropre). Ex. Vous faisez. Vous disez. Solutionner pour résoudre. Nominer pour désigner. BIMENSUEL/BIMESTRIEL BIMENSUEL : publication qui a lieu, qui se fait ou qui paraît deux fois par mois. BIMESTRIEL : publication qui a lieu ou qui paraît tous les deux mois. CIVIL/CIVIQUE CIVIL : « relatif à la collectivité et aux rapports sociaux entre citoyens ». Dans le domaine du droit, il signifie « qui concerne les rapports juridiques entre individus »; ce deuxième sens fait référence à la loi et s’oppose à criminel. Cet adjectif peut enfin avoir le sens de « qui ne présente pas de caractère militaire ou religieux ». Ex. La révolte du peuple contre le pouvoir colonial a marqué le début d’une longue guerre civile. Les années bissextiles permettent de faire concorder l’année civile avec l’année solaire. Le droit à la nationalité, un droit civil très important, est inscrit dans plusieurs constitutions. Comment se déroule une cérémonie de mariage civil? CIVIQUE : « qui concerne le citoyen et sa participation à la vie politique »; il évoque l’idée d’un devoir dont on s’acquitte librement. Civique a également le sens de « qui caractérise un bon citoyen », sens étroitement lié à la notion de civisme. Ex. Le droit de vote est un droit civique. Le sens civique exemplaire dont cet homme a fait preuve a été souligné lors de cet hommage. CLORE/CLOTURER CLORE : Le verbe clore vient du latin claudere « fermer ». En français moderne, clore est employé au sens figuré de « déclarer terminé » ou de « mettre fin à », notamment en parlant d’un débat, d’une discussion, de la séance d’une assemblée. On notera que clore est un verbe défectif, c’est-à-dire que sa conjugaison est incomplète, certaines formes n’étant plus en usage; seules les formes du