Techniques d’expression orale et écrite

49 latin evocare, qui signifiait « appeler à soi, attirer ». Ex. Nous avons évoqué nos folies de jeunesse pendant cet agréable souper. La couleur de ce tissu évoque le vin. Le cas des sans-abri n’a pas été évoqué dans cette étude. Cet homme prétend évoquer les esprits. INVOQUER : Invoquer signifie « appeler à l’aide par des prières » et, par extension, « implorer ». Il peut aussi signifier « faire appel à quelque chose pour se justifier ». Ce verbe est issu du verbe latin invocare, qui signifiait « appeler, prendre à témoin ». Ex. Je ne sais plus quel saint invoquer pour me sortir de ce pétrin. L’accusé invoque la clémence du jury. Il a invoqué les raisons les plus saugrenues pour justifier son retard. Le juge a autorisé la divulgation de renseignements en invoquant le principe de consentement du cabinet. EXPLIQUER/EXPLICITER EXPLIQUER : « faire comprendre », « rendre plus clair quelque chose qui est obscur » ou « donner ou constituer la raison, la cause de quelque chose ». À la forme pronominale, il peut également signifier « faire connaître ce qu’on pense ou ce qu’on ressent »; « comprendre quelque chose »; « être ou devenir clair »; ou « discuter avec quelqu’un ». Ex. Peux-tu m’expliquer ce problème? Mon fils devra m’expliquer le fonctionnement de ce magnétophone. J’aimerais bien que quelqu’un m’explique ce texte. Son passé difficile explique son comportement. Mon conjoint comprend mal ma réaction; je devrai m’expliquer avec lui. Paul s’explique mal comment Hélène peut aimer ces films. La différence entre ces deux ouvrages s’explique par leur objectif respectif. Lucie et David se sont expliqués hier. EXPLICITER : « formuler nettement, clairement, formellement » ou « rendre plus clair, plus précis ». Ainsi, pour expliciter le contenu d’un texte, par exemple, on peut utiliser des synonymes, avoir recours à des définitions, reformuler ou vulgariser certains passages afin de redire de façon plus claire ce que le texte contient. Ex. L’assureur devrait expliciter les clauses de ce contrat. Votre argument ne me convainc pas; veuillez l’expliciter. Je ne suis pas certaine d’avoir bien compris ce que tu viens de dire : explicite ta pensée. FUNEBRE/FUNESTE/FUNERAIRE FUNEBRE : « qui se rapporte aux funérailles » et « qui a rapport à la mort, à la dépouille, à la mémoire d’une personne ». Ex. Une veillée funèbre. Un repas funèbre. Une danse funèbre. Une nuit funèbre.