Techniques d’expression orale et écrite

52 LEGALITE/LEGITIMITE LEGALITE : est légal ce qui est autorisé par le droit positif existant, ce qui est conforme au texte de la loi. Ex. Respecter la légalité républicaine. Rester dans la légalité. LEGITIMITE : est légitime ce qui est et doit être reconnu comme juste par tous. Ex. Au Gabon, on ne reconnaît pas la légitimité d’un mariage homosexuel. Les opposants ont attaqué la légitimité de la victoire du Président sortant. LEGISLATION/LEGISLATURE LEGISLATION : ensemble des textes de lois et règlements d’un pays ou concernant un domaine, une matière déterminée. Ex. La législation en vigueur. La législation sur l’enseignement primaire privé. LEGISLATURE : durée du mandat d’une assemblée législative. MYSTHIFIER/MYTHIFIER MYSTHIFIER : « berner quelqu’un en abusant de sa crédulité et en s’amusant à ses dépens » et « tromper en déformant la réalité », en parlant d’une personne ou d’une collectivité. Ce verbe, lié au concept de mystification, implique nécessairement l’idée d’une intention malveillante ou abusive. Ex. Cet homme raconte des mensonges avec un ton tellement sincère qu’il mystifie même son psychiatre. Lorsqu’il justifie ses actes, ce politicien charismatique semble mystifier la population. MYTHIFIER : « transformer en mythe » et « donner une dimension plus grande que nature », en parlant d’une personne, d’une chose ou d’une situation. Plus rarement, et dans la langue littéraire, il peut aussi signifier « instaurer, créer un mythe »; il est alors employé sans complément. Le concept ici en jeu est le mythe, nom dont est dérivé le verbe mythifier, d’où la présence du h dans la graphie. Ex. Adulé et mythifié par les uns, critiqué et rejeté par les autres, Freud est sans contredit le personnage le plus célèbre de l’histoire de la psychologie. Cette exposition présente des images de l’Égypte moderne et non de l’Égypte mythifiée des pharaons et des pyramides. Notre société a tendance à mythifier les gens qui exercent des professions libérales. Cette histoire est trop romanesque; le conteur semble encore mythifier.