Techniques d’expression orale et écrite

54 réunis devant ce bâtiment officiel pour protester contre la présence militaire en terre afghane. La raison officielle de ces congédiements massifs ne nous paraît pas crédible. L’adjectif officiel peut aussi qualifier une personne qui a une fonction au sein d’un gouvernement ou qui représente l’autorité publique, et par extension, ce qui est associé à des personnages officiels. Comme nom, officiel signifie « personne qui a une fonction publique » ou « organisateur d’épreuves sportives, de concours ». Ex. Le porte-parole officiel de l’organisme fera un point de presse sur ce sujet épineux. La voiture officielle de la mairesse a été impliquée dans un accident hier matin. Les officiels du pays ont promis de réagir avec fermeté et rapidité à cet attentat- suicide. Selon les analystes, l’officiel de la partie aurait fermé les yeux sur plusieurs accrochages. OFFICIEUX : « qui rend service ». Ce mot a d’abord été attesté au sens de « serviable »; cet usage ancien a été conservé dans la locution mensonge officieux, surtout utilisée dans la langue littéraire au sens de « qui est dit dans le but de rendre service ou de faire plaisir, sans nuire à personne ». L’usage moderne emploie l’adjectif officieux par opposition à officiel, c’est-à-dire avec le sens de « sans caractère officiel », de « communiqué par une source autorisée, mais qui n’a pas de garantie officielle ». Ex. Raconter ce mensonge officieux lui a permis de rentrer dans les bonnes grâces de sa patronne. Une programmation officieuse du festival a été publiée dans les quotidiens de la région, mais les organisateurs ne confirmeront pas cette liste d’artistes avant le mois prochain. Pour le moment, la nouvelle de la démission de la présidente n’est qu’officieuse. OPPRESSER/OPPRIMER OPPRESSER : « gêner quelqu’un dans sa respiration, comme en lui pressant fortement la poitrine » ou, au sens figuré, « être la cause d’angoisse, d’un malaise moral ». Ex. Depuis son infarctus, Édouard est oppressé dès qu’il monte un escalier ou marche un peu vite. Un terrible secret de famille oppressait Marguerite. OPPRIMER : « soumettre à une autorité excessive et injuste, persécuter par des mesures de violence », « entraver l’expression d’un sentiment, d’une idée, etc. », ou dans un registre littéraire, « accabler sous un poids, un fardeau ». Ex. Dans nombre de pays, on opprime le peuple en utilisant les forces armées. Les régimes autoritaires et totalitaires se caractérisent par la détermination à opprimer la liberté religieuse. Éliminons la pauvreté et la faim qui oppriment tant d’êtres humains.