Techniques d’expression orale et écrite

60 RECOUVRIR : « mettre une couverture neuve à la place d’une ancienne »; « couvrir complètement »; « se superposer, correspondre parfaitement à »; et, au figuré, « cacher ». Recouvrir est dérivé du verbe couvrir, lui-même issu du verbe latin cooperire. Ex. Nous avons recouvert de velours rouge les fauteuils du salon. Le papier peint dont nous avons recouvert les murs n’est pas lavable. Des livres recouverts de poussière remplissent la bibliothèque. Cette notion recouvre deux domaines distincts. La nonchalance de Geneviève recouvre en fait une grande sensibilité. La conjugaison de ces deux verbes peut également prêter à confusion. Recouvrer est un verbe du premier groupe. On ne doit donc pas dire il recouvrit la santé, mais il recouvra la santé. Recouvrir, lui, est un verbe du troisième groupe. À la troisième personne du singulier, le futur simple de recouvrer est recouvrera, alors que celui de recouvrir est recouvrira. Certaines formes sont cependant identiques : on dit aussi bien cet homme recouvre la santé (du verbe recouvrer) que cet homme recouvre les fauteuils (du verbe recouvrir). RENONCEMENT/RENONCIATION RENONCEMENT : On associe surtout le nom renoncement aux domaines de la morale, de la religion et de la psychologie. Il peut signifier « fait de cesser volontairement de faire ou de vouloir quelque chose, souvent au nom d’une valeur jugée plus importante », en parlant surtout d’une réalité non matérielle ou d’un ensemble de réalités matérielles, ou, employé sans complément, « fait de se détacher de biens ou d’attachements, de sacrifier ses propres satisfactions au profit d’une plus grande spiritualité ». Ex. Le médecin voulait prouver, par le renoncement à son salaire, qu’il travaillait pour des valeurs plus morales que financières. Le renoncement au confort est pour lui un acte de solidarité envers les plus démunis. J’ai été fasciné par ma rencontre avec un bouddhiste qui vit dans un total renoncement. RENONCIATION : Quant au nom renonciation, il est employé dans le domaine juridique au sens d’« acte par lequel une personne abandonne ses droits », en parlant d’une chose matérielle, d’un moyen de protection ou d’une charge publique ou familiale. On l’emploie aussi parfois avec le sens d’« abandon ». Ex. Un héritier peut procéder à la renonciation d’une succession par acte notarié ou par une déclaration judiciaire. Louis a déçu ses partenaires d’affaires en leur annonçant sa renonciation à ce projet d’envergure.