Techniques d’expression orale et écrite

11 Exemple. Déjà la nuit en son parc amassait un grand troupeau d’étoiles vagabondes. (Joachim du Bellay) pour dire : « Déjà la nuit tombait et on apercevait les premières étoiles. » (Métaphore)  l’emploi de l’imparfait et du plus-que-parfait du subjonctif aussi bien que le passé simple et le passé antérieur de l’indicatif. Exemple 1. Quand son mari eut ouvert et poussé la porte de la chambre, elle se réveilla brusquement. Exemple 2. Il partit soldat, devint officier et mourut général. Exemple 3. Il fallait, à coup sûr, que j’eusse terminé cet ouvrage avant son retour, pour qu’il ne se fâchât pas.  l’inversion du sujet dans la forme interrogative directe. Exemple : Quel prénom donneriez-vous à votre enfant ? pour Quel prénom vous donneriez à votre enfant ?  l’inversion du sujet après certains adverbes (aussi, ainsi, peut-être, sans doute, etc.). Exemple. Ainsi ai-je dû suspendre le cours de ce matin. pour « Ainsi, j’ai dû suspendre le cours de ce matin. »  le vouvoiement. Le registre soutenu est celui qu’on relève dans la plupart des situations linguistiques. Dans une prononciation relativement claire, il prend l’écrit comme modèle. L’emploi de ce registre dans une situation où il n’est pas adapté peut le faire apparaître comme déplacé voire même prétentieux et abusif.