88
chercher après quelqu’un être en colère après quelqu’un
chercher quelqu’un être en colère contre quelqu’un
Il est aussi grand comme moi. Il est aussi grand que moi.
différencier le vrai d’avec le faux différencier le vrai du faux
échouer un examen échouer à un examen / échouer à qqch
J’ai été en voyage à Cuba. Je suis allé en voyage à Cuba.
On se rencontre demain midi. On se rencontre demain à midi.
Pas un seul membre était présent. Pas un seul membre n’était présent.
Nous, on est allé au restaurant. Nous, nous sommes allés au restaurant.
À ce qu’il paraît que… Il paraît que…
Je me rappelle de notre rencontre. / Je m’en rappelle. / se rappeler des bons moments
Je me rappelle notre rencontre. / Je me le rappelle. / se rappeler les bons moments
comme si rienn’était comme si de rien n’était
Il a téléphoné le responsable. Il a téléphoné au responsable. Il lui a téléphoné.
il n’est pas °prêt de changer d’avis ; Il n’est pas près de changer d’avis
je me rappelle °d’elle je me la rappelle, je me rappelle cette femme
il a °retrouvé la santé, la liberté Il a recouvré la santé ; la liberté
les experts considèrent votre proposition°
irréalisable
les experts considèrent votre proposition° comme irréalisable
elle est partie sans qu’on °ne s’en aperçoive Elle est partie sans qu’on s’en aperçoive
nous °avons convenu de nous rencontrer
demain
nous sommes convenus de nous rencontrer demain
au tout début, °à la toute fin tout au début, tout à la fin,
Il est probable qu’il soit malade. Il est probable qu’il est malade.
Il étudie dans le but de réussir ses concours. Il étudie en vue de réussir ses concours. Il étudie pour réussir ses concours. Il
étudie dans le dessein de réussir ses concours. Il étudie dans l’intention de réussir
ses …
Nous informons aux élèves que… Nous informons les élèves que
Nous sommes solidaires avec la population. Nous sommes solidaires de la population.
Nous vous exhortons de bien travailler. Nous vous exhortons à bien travailler.
Il se prépare pour voyager. Il se prépare à voyager.
Il sèche les cours, soi-disant qu’il est malade. Il sèche les cours sous prétexte qu’il est malade
Ils ont trois enfants en charge. Ils ont trois enfants à charge.
Opérer quelqu’un à l’œil Opérer quelqu’un de l’œil
Où en es-tu avec tes études ? Où en es-tu de tes études ?
J’ai comme l’impression que… J’ai l’impression que… J’ai le sentiment que…
J’ai dit « poison » au lieu de « poisson » : le
professeur m’a corrigé.
J’ai dit « poison » au lieu de « poisson » : le professeur m’a repris
J’ai hérité ce pouvoir J’ai hérité de ce pouvoir / J’ai hérité ce pouvoir de mon père
Aussi étonnant que cela paraisse Si étonnant que cela paraisse
Pour ne pas qu’il meure Pour qu’il ne meure pas
Suite à votre lettre du… En réponse à votre lettre du… En référence à votre lettre du…
Surtout qu’il est paresseux D’autant (plus) qu’il est paresseux
J’ai viré cinq millions de francs CFA dans ton
compte bancaire.
J’ai viré cinq millions de francs CFA sur ton compte bancaire
C’est là où je vais C’est là que je vais
Il était absent de l’audience Il était absent au moment de l’audience
Ce qui advenir de lui, ce qui adviendra de lui Ce qu’il va advenir de lui ; cequ’il deviendra de lui