Techniques d’expression orale et écrite

12 Section II. Quelques outils d’orthographe pour éviter les erreurs les plus fréquentes 1. Les homophones grammaticaux et lexicaux les plus courants Par homophones on entend deux mots qui se prononcent exactement de la même façon, mais qui ne partagent pas la même orthographe et le même sens. De ce fait, on peut souvent les confondre au moment de les écrire et faire des erreurs d’orthographe dans nos productions scolaires, universitaires, administratives ou professionnelles. Leur sens varie selon leur orthographe, et, la plupart du temps, ils n’occupent pas la même fonction syntaxique dans la phrase. Il importe donc de les identifier et de connaître le sens de chacun afin de déterminer leur orthographe. Il est aussi indispensable de savoir à quelle classe grammaticale ils appartiennent et quelle fonction syntaxique ils peuvent remplir dans une phrase. On distingue les homophones lexicaux et les homophones grammaticaux. On parle d’homophones lexicaux lorsque la ressemblance existe entre des mots qui appartiennent habituellement à la même catégorie grammaticale. Une bonne connaissance du vocabulaire permet de les différencier. On parle d’homophones grammaticaux lorsque la ressemblance existe entre des mots qui appartiennent à des catégories grammaticales différentes. La connaissance des règles de grammaire permet de les discerner. Examinons-les donc un à un, ces homophones, au moins les plus courants, en les définissant et en expliquant en quoi ils diffèrent. 1.1. Autour de quelques homophones lexicaux Aussitôt – aussi tôt Aussitôt : adverbe qui peut être remplacé par « immédiatement », « au moment même », « au même instant », « dès que », « tout de suite ». Ex. Le dossier a aussitôt été remis au responsable du projet. Veuillez me le renvoyer aussitôt que possible. Aussi tôt : locution adverbiale qui fait référence à l’heure et qui s’oppose à « aussi tard ». Ex. Il n’est que sept heures. Pourquoi venez-vous aussi tôt ? Bientôt – bien tôt Bientôt : adverbe qui peut être remplacé par « dans peu de temps », « sous peu », « tantôt », « rapidement ». Ex. Les étudiants seront bientôt en vacances.